SOBRAN LAS PALABRAS

 Cuando la impotencia te doblega.

Cuando solo importan las siglas.

Cuando la empatía está ausente.

Sobran las palabras  y...

faltan los gestos sinceros.

-----------------------------------------

When impotence bends you.

 When only acronyms matter.

 When empathy is absent.

 Words are superfluous and...

 sincere gestures are lacking.

Jose Moore

ps

Sobran las palabras  y sobran las Autonomías, pues cuando son de distinto signo  del mando

central, no se van a facilitar la labor. Antes bien, lo van a perjudicar en detrimento del pueblo.

Después de todo, siempre que ocurre una desgracia sea del tipo que fuere, los que deberían poner los medios para paliarla gastan la energía de los primeros momentos, en culparse unos a otros de las medidas no tomadas. Lo lógico es tratar de remediar en lo posible lo irremediable y una vez terminado ese problema prioritario, realizar un dossier de lecciones aprendidas, para llegado otra vez el caso, poner remedio. Si se hubiese hecho en su momento, con las otras veces que ocurrieron cosas de este tipo, que por desgracia fueron muchas, tal vez ahora no estaríamos hablando de tantos muertos y desaparecidos. 

Primero ayudar y ya llegará el tiempo para evaluar, eso es para todos: la clase dirigente, los medios y el pueblo.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Words are superfluous and the Autonomies are superfluous, because when they are of a different sign of the central command, they are not going to make their work easier. Rather, they are going to harm it to the detriment of the people.

central, they are not going to make their work easier. Rather, they are going to harm it to the detriment of the people.

After all, whenever a misfortune of any kind occurs, those who should be putting the means to alleviate it spend the energy of the first moments in blaming each other for the measures not taken. The logical thing to do is to try to remedy the irremediable as much as possible and once this priority problem is over, to make a dossier of lessons learned, so that, if necessary, remedy it again. If it had been done at the time, with the other times that things of this type happened, which unfortunately were many, perhaps now we would not be talking about so many dead and disappeared.

 First help and the time will come to evaluate, that is for everyone: the ruling class, the media and the people.