LA HISTORIA SE REPITE// HISTORY REPEATS ITSELF
Pedro y Juan eran los cabecillas de dos clanes familiares, enfrentados entre sí, en un pequeño pueblo de Castilla. Siempre, por razones, que a veces ellos mismos ignoraban, estuvieron enfrentados. La cosa fue a más, de las murmuraciones, pasaron a los insultos, de los insultos a las peleas físicas y terminaron echando mano de las escopetas. En la refriega murieron muchos componentes de ambas familias y otros quedaron lisiados de por vida. Al cabo de un tiempo, no demasiado corto, pusieron fin a la contienda entre ambos clanes, seguían sin hablarse, pero tampoco porfiaban, a lo sumo se denunciaban por algo y alguno acababa en la cárcel. Al morir los patriarcas la cosa se fue enfriando, aunque sus hijos se miraban con recelo, llegaron incluso a hablarse, con una cierta dosis de humanidad. Cuando la tercera generación vino al mundo, no conocieron lo que había ocurrido en la época de luchas entre Pedro y Juan, más que por oídas. Al crecer estos,...