TARDE DE PISCINA TRANSFORMADA EN FUEGO, SUDOR Y LÁGRIMAS// AFTERNOON AT THE POOL TRANSFORMED INTO FIRE, SWEAT AND TEARS.
En la calurosa tarde de verano, donde la maleza agostea por el calor, la piscina municipal se llenaba del estridente bullicio infantil al tiempo que se producía el chapoteo en el agua. Una y otra vez los críos salían de ella para nuevamente zambullirse, mientras sus madres comentaban los dimes y diretes de las novedades pueblerinas, sin perderlos de vista. De pronto todo se trastoca repentinamente, la voz del socorrista se deja oír por la megafonía, todos los bañistas deben abandonar el agua, debiendo también separarse del recinto de esta, hacia la zona de tumbonas, un helicóptero apaga fuegos, necesitan llenar su cubo con ella. El ruido lejano del aparato dejaba oír su tacateo que recuerda al chaca cha del tren, poco a poco el estruendo es cada vez más grande, para los críos el momento se convierte en una nerviosa y mágica aventura. Arrimados contra la pared, miran expectantes sin saber que va a ocurrir, sus madres los sujetan preocupadas, por miedo que alguno se acerqu...