EL CONFLICTO DE IRLANDA UNA HERIDA SIN CURAR//IRELAND'S CONFLICT: AN UNHEALED WOUND
EL CONFLICTO DE IRLANDA UNA HERIDA SIN CURAR Me enamoré de Irlanda en el invierno de 1995, con motivo de un curso que realicé en Dublín. Aunque, no me seducía mucho ir a ese país, después de que un conocido mío que había estado bastante tiempo en él, un día me contó lo que ocurría con el conflicto entre Irlanda del Norte e Irlanda del Sur. Durante mi curso, hice una visita a Belfast. El día que fui, murieron tres personas en atentado en esa ciudad. Al día siguiente en Dublín, murieron tiroteadas otras tres como si fuese una réplica del día anterior. Tiempo después en Centro Europa, pude constatar, que las relaciones entre británicos e irlandeses, no era todo lo buena que cabía desear en la Torre de Babel en la que trabajábamos, personas de cerca de cuarenta países. El conflicto que recibió el nombre: “ The Troubles ” (Los Problemas) dieron comienzo por la colonización del Ulster en el Norte de la Isla, durando oficialmente, desde el 8 de octubre de 1968 ...