25 DE MAYO DIA DE LAS FUERZAS ARMADAS ESPAÑOLAS (DIFAS)//SPANISH ARMED FORCES DAY

 

            En este día tan especial para las Fuerzas Armadas Españolas, que este año el desfile conmemorativo, presidido por SS MM don Felipe y doña Letizia, se llevó a cabo en la ciudad de Oviedo, alcanzó un cierto protagonismo la Brigada de Infantería Ligera “Galicia VII” BRILAT. Con su color gris en boina y hombreras, como fiel reflejo del cielo en muchos días del año.

    En cierta medida era un protagonismo lógico y obligado, ya que, al ser celebrado en Asturias. Principado en el que, en la localidad de Pola de Siero, está ubicado el Regimiento Príncipe 3, Segundo Regimiento de esta Gran Unidad.

El mando del desfile recayó en el General jefe de la BRILAT, Alfonso Pardo de Santayana Galvis, que en su día también mandó el Regimiento Príncipe 3, y el desfile de las Fuerzas a Pie, lo encabezó el actual coronel Jesús Manuel Martínez Victoria, que forjó gran parte de su vida militar (de teniente a comandante) en la Brigada Paracaidista.

La proximidad del pico del Naranco imposibilito llevar a cabo el desfile aéreo, que solo estuvo representado por la Patrulla “águila” y el hércules más longevo del Ejército del Aire español apodado “El viejo rockero” del que se lanzaron los dos paracaidistas de la patrulla acrobática del Ejército del Aire y del Espacio, uno de ellos portando la gigantesca bandera de 15 kilos.

    En el desfile mecanizado, no faltaron a la fiesta ni los carros Centauro, Pizarro ni Leopard 2E, tampoco los Misiles Patriot y Mistral, así como  vehículos anfibios y los que tiene en dotación la Unidad más famosa entre la población civil, la UME, por estar presentes en todos los escenarios como terremotos, incendios o avalanchas de nieve. 

    Sin que faltasen representación de las otras Brigadas de referencia: Paracaidista, Legión, Montaña y Regulares.

    Algo más de cuatro mil hombres y mujeres que llenaron de colorido la capital del Principado, para satisfacción del público presente y deleite de los que los siguieron a través de las imágenes de televisión.

Letra del himno de la BRILAT

Soy soldado español,
abnegado y valiente,
de la Brigada Aerotransportable
del Ejército español.

Son tus virtudes en suerte,
disciplina y valor
y el desprecio a la muerte

por un futuro de honor.

En la paz o en la guerra,
en el aire o en la tierra,
tras de nuestra Bandera
siempre a España servir.

El gris de nuestra boina
es testigo solemne
del orgullo que grita:
¡Vencer! ¡Vencer o morir!

La BRILAT en combate
es como el azor veloz,
siempre osada, audaz y fiera,
peleando con tesón.

Y recordando a los caídos,
elevamos oración,
un emotivo homenaje
a la heroica abnegación.

En la paz o en la guerra,
en el aire o en la tierra,
tras de nuestra Bandera
siempre a España servir.

El gris de nuestra boina
es testigo solemne
del orgullo que grita:
¡Vencer! ¡Vencer o morir!

Lema de la BRILAT:

Del Pasado ¡Honor!

del Presente ¡Orgullo!

Jose Moore

     On this special day for the Spanish Armed Forces, which this year the commemorative parade, presided over by Their Majesties Don Felipe and Doña Letizia, took place in the city of Oviedo, the Light Infantry Brigade "Galicia VII" BRILAT reached a certain prominence. With its grey colour in beret and shoulder pads, as a faithful reflection of the sky on many days of the year.

    To a certain extent it was a logical and obligatory protagonism, since, as it was held in Asturias. Principality in which, in the town of Pola de Siero, the Prince 3rd Regiment, Second Regiment of this Great Unit, is located.

The command of the parade fell to the Chief General of the BRILAT, Alfonso Pardo de Santayana Galvis, who in his day also commanded the Prince 3 Regiment, and the parade of the Foot Forces was led by the current Colonel Jesús Manuel Martínez Victoria, who forged much of his military life (from lieutenant to commander) in the Parachute Brigade.

The proximity of the peak of Naranco made it impossible to carry out the aerial parade, which was only represented by the "eagle" Patrol and the oldest Hercules of the Spanish Air Force nicknamed "The Old Rocker" from which the two paratroopers of the aerobatic patrol of the Air and Space Force launched, one of them carrying the gigantic 15-kilogram flag.

    In the mechanized parade, neither the Centauro, Pizarro nor Leopard 2E tanks, nor the Patriot and Mistral Missiles were missing from the party, as well as amphibious vehicles and those provided by the most famous Unit among the civilian population, the UME, for being present in all scenarios such as earthquakes, fires or snow avalanches.

    There was no lack of representation from the other reference Brigades: Paratrooper, Legion, Mountain and Regulars.

    A little more than four thousand men and women filled the capital of the Principality with colour, to the satisfaction of the public present and the delight of those who followed them through the television images.

Lyrics of the anthem of the BRILAT

I'm a Spanish soldier,

Self-sacrificing and courageous,

of the Airborne Brigade

of the Spanish Army.

It's your virtues in luck,

Discipline and courage

and contempt for death

for a future of honor.

In peace or in war,

in the air or on the ground

behind our Flag

always to serve Spain.

The grey of our beret

He is a solemn witness

Of the pride that cries out:

Win! To win the morir!

BRILAT in combat

It's like the swift goshawk

Ever bold, bold and fierce,

fighting tenaciously.

And remembering the fallen,

We raise up prayer,

An emotional tribute

to heroic self-denial.

In peace or in war,

in the air or on the ground

behind our Flag

always to serve Spain.

The grey of our beret

He is a solemn witness

Of the pride that cries out:

Win! To win the morir!

Motto of the BRILAT:

From the Past Honor!

Pride!

Jose Moore


Comentarios

Entradas populares de este blog

50 ANIVERSARIO DE LA ACADEMIA GENERAL BASICA DE SUBOFICIALES E.T./HALF CENTURY NCO ARMY ACADEMY

BODAS DE PLATINO DE LA PRIMERA PROMOCION DE LA AGBS//PLATINUM JUBILEE OF THE FIRST CLASS OF THE AGBS

RESEÑA HISTORICA DE LA ACADEMIA GENERAL BASICA DE SUBOFICIALES (PRIMERA PROMOCION) 1974-1977