CUANDO LA VIDA DE GABRIEL GARCIA MARQUEZ, PELIGRÓ POR UN RELATO//WHEN GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ'S LIFE WAS IN DANGER BECAUSE OF A STORY
CUANDO LA VIDA DE GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ, PELIGRÓ POR UN RELATO
Gabriel
García Márquez, nació en Aracataca (Colombia), el 6 de marzo de 1927 y falleció
en Ciudad de México (México), el 17 de abril de 2014. Alcanzó la fama y el
reconocimiento
mundial, cuando en 1967, obtiene el Premio Nobel por su obra: “Cien
Años de Soledad”.
Trabajó
como periodista en el rotativo “El Espectador” de Bogotá, cubriendo la noticia
protagonizada por un marinero del destructor de la Armada colombiana, que
cuando regresaba de ser reparado en la dársena naval militar de Estados Unidos,
en la ciudad Mobile se salvó después de estar diez días solo en el mar.
Durante
la travesía de regreso, se levantó una fuerte marejada y el 28 de febrero de
1955, una ola arrastró a ocho de los marineros que estaban en cubierta, de los
que solo uno pudo salvarse, Luis Alejandro Velasco, al poder asirse a una balsa
que le habían lanzado del barco, el cual siguió rumbo ante el riesgo de
hundirse también y por estar convencidos, de que todos ellos habían fallecido.
Sin embargo, Luis A. Velasco, tras diez días luchando contra el sol, las olas, los tiburones, el hambre y la sed, logró salvarse. Pero cuando el poder ve amenazado su relato, poniendo de manifiesto, primero que el barco traía carga de contrabando y mal estivada como neveras y otros enseres, segundo que no se había realizado una búsqueda exhaustiva de los náufragos, comienza la pesadilla del periodista. Hasta el punto de que el periódico es obligado a cerrar acusado de poner en entredicho a la Armada. García Márquez, tiene que exiliarse, por recibir incluso amenazas de muerte. El marinero fue
ascendido y condecorado, para que estuviese bien callado.
No
sería hasta después, de que el escritor recibiese en 1967 el Premio Nobel, cuando
la aventura del marinero vería la luz, publicado en forma de libro, con el título
“Relato de un Náufrago” publicado por la Editorial Tusquets de Barcelona
(España). Pero aún después de eso, tendría que enfrentarse a un proceso legal,
porque Luis Alejandro, dejándose influenciar por un abogado sin escrúpulos, que
le hizo ver la posibilidad de conseguir unos suculentos beneficios y tal vez agarrándose
a las propias palabras de García Márquez, que dijo: - “Hay libros que no son
de quien los escribe, sino del protagonista que sufrió lo que en él se escribe”.
Fue quizás por eso, por lo que, aunque ganó el juicio, dono una parte de los
beneficios al marinero y el resto los donó a una Fundación dedicada a la enseñanza
de los más necesitados.
JOVI MOORE
WHEN GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ'S LIFE WAS
IN DANGER BECAUSE OF A STORY
Gabriel García
Márquez was born in Aracataca (Colombia), on March 6, 1927 and died in Mexico
City (Mexico), on April 17, 2014. He achieved fame and worldwide recognition,
when in 1967, he obtained the Nobel Prize for his work: "One Hundred
Years of Solitude".
During the
return crossing, a strong swell arose and on February 28, 1955, a wave dragged
eight of the sailors who were on deck, of which only one could be saved, Luis
Alejandro Velasco, when he was able to hold on to a raft that had been thrown
from the ship, which continued on course due to the risk of sinking as well and
because they were convinced. that all of them had died.
However, Luis A.
Velasco, after ten days fighting against the sun, the waves, the sharks,
hunger
and thirst, managed to save himself. But when the power sees his story
threatened, revealing, first, that the ship was carrying contraband cargo and
poorly packaged such as refrigerators and other belongings, second, that an
exhaustive search for the castaways had not been carried out, the journalist's
nightmare begins. To the point that the
newspaper is forced to close down, accused of questioning the Navy. García
Márquez has to go into exile, for even receiving death threats.
It would not be
until after the writer received the Nobel Prize in 1967, when the sailor's
adventure would see the light, published in book form, with the title "Relato
de un Náufrago" published by the Tusquets Publishing House in
Barcelona (Spain). But even after that, he would have to face a legal process,
because Luis Alejandro, allowing himself to be influenced by an unscrupulous
lawyer, who made him see the possibility of obtaining some succulent benefits
and perhaps clinging to García Marquez's own words, who said: - "There
are books that are not of the one who writes them, but of the protagonist who
suffered what is written in it”. It was perhaps for this reason that,
although he won the trial, he donated a part of the profits to the sailor and
the rest he donated to a Foundation dedicated to the teaching of the neediest.
JOVI MOORE
Comentarios
Publicar un comentario