CUANTO SOMOS VALORADOS LOS VETERANOS DE LAS FAS?//HOW MUCH ARE WE VETERANS OF THE ARMED FORCES?

 

¿CUANTO SOMOS VALORADOS LOS VETERANOS DE LAS FAS?

Desde la visión que da, el haber estado sirviendo en activo, a las Fuerzas Armadas, desde el 18 de abril de 1973 hasta el 15 de julio de 2010 y pasando a continuación hasta el 20 de

febrero de 2018, como secretario de la Delegación de la Real Hermandad de Veteranos de las FAS y GC, en Pontevedra.

Habiendo pertenecido al GACAT de la Brigada de Infantería Ligera “Galicia VII” BRILAT, desde el 23 de marzo de 1988 al 15 de julio de 2010 (por pasar a la reserva) y teniendo concedida la adscripción a dicho Grupo de Artillería desde mi pase al retiro.

Me duele comprobar que, aunque en muchos actos, con los compañeros activos, el mando respectivo, hable de los valores, que transmiten los que les precedieron. La triste realidad es que no estamos valorados como debiéramos. Quizás por eso, aunque cada año, promociones de mandos y tropa, se pasan al retiro, cada vez es menor el número de los que se asocian a la Real Hermandad y mucho menor todavía, los que se adscriben a la Unidad que le es más afín. De modo que paradójicamente hoy hay más socios civiles que militares.

Si no nos valoran, nuestros compañeros en activo, muchos de los cuales, han compartido vicisitudes conjuntas, ¿Vamos a esperar que lo hagan los civiles?

Si por méritos la Hermandad de Veteranos concede la medalla al mérito a un militar en activo, a este no le permiten ostentar la condecoración sobre el uniforme, hasta no pasar a la situación de retirado. Cosa que no ocurre con otras condecoraciones civiles, como puede ser el caso de la de Víctimas de Terrorismo o la de la Operación Balmis.

Un par de ejemplos: Si por una circunstancia vas a una Unidad, tarda menos en entrar a ella, un proveedor civil que un militar retirado. Pese a lo que las RR OO., dicen al respecto. Si el Grupo de Artillería de la BRILAT, por segundo año consecutivo, no permite la asistencia a Veteranos, ni siquiera a los adscriptos al Grupo, en un Acto tan institucional como es el del día Dos de Mayo, efemérides de lo ocurrido en el Cuartel de Monteleón en Madrid, por los capitanes Daoiz y Velarde y el teniente de infantería Ruiz, donde aquí en Pontevedra, qué más podemos esperar.

No nos puede extrañar en absoluto, que poco a poco, el militar retirado se aparte de las cosas castrenses, viendo como le dan la espalda, aquellos que dentro de un tiempo más o menos distante, se van a encontrar en la misma vicisitud.

En 2009, tuve la oportunidad compartir un vuelo, desde Pristhina (Kosovo) hasta Viena (Austria), con un grupo de militares de los Estados Unidos, allí ellos se fueron a Alemania y yo venía a España. En el aeropuerto de Viena, había un grupo de turistas de su país que, al verlos de uniforme, de forma espontánea les aplaudieron y les estrecharon las manos. Sus veteranos reciben constante asesoría y beneficios. El día del Veterano de las Fuerzas Armadas USA (11 de noviembre) es Festivo Nacional en todos los Estados Unidos.

 En Francia, también son muy respetados sus veteranos, al ver estos ejemplos, no pude menos que sentir una cierta envidia sana de que aquí los primeros en vernos por encima del hombro sean nuestros compañeros en servicio activo. 

No puede sentar mal el beneplácito de la duda del titular: ¿Cuánto somos valorados los veteranos de las FAS?

JOVI MOORE

HOW MUCH ARE WE VETERANS OF THE ARMED FORCES?

 From the vision he gives, having been serving in active service, to the Armed Forces, from April 18, 1973, to July 15, 2010 and then until July 20, 2010.

February 2018, as secretary of the Delegation of the Royal Brotherhood of Veterans of the Armed Forces and GC, in Pontevedra.

Having belonged to the GACAT of the Light Infantry Brigade "Galicia VII" BRILAT, from March 23, 1988 to July 15, 2010 (for passing to the reserve) and having been granted the assignment to said Artillery Group since my retirement.

It pains me to see that, although in many events, with the active comrades, the respective command speaks of the values, which are transmitted by those who preceded them. The sad reality is that we are not valued as we should be. Perhaps for this reason, although every year, promotions of commanders and troops are retired, the number of those who are associated with the Royal Brotherhood is becoming smaller and even fewer, those who are attached to the Unit that is more related to it. So paradoxically, today there are more civilian partners than military ones.

If our active colleagues, many of whom have shared joint vicissitudes, are we not going to value us, are we going to wait for civilians to do so?

If the Veterans Brotherhood awards the medal of merit to an active military officer, he is not allowed to wear the decoration on his uniform, until he is retired. This is not the case with other

civilian decorations, such as the Victims of Terrorism or Operation Balmis.

A couple of examples: If for a circumstance you go to a Unit, it takes less time to enter it, a civilian supplier than a retired military officer. Despite what the RR OO say about it. If the Artillery Group of the BRILAT, for the second consecutive year, does not allow the attendance of Veterans, not even those attached to the Group, in an Act as institutional as that of the Second of May, anniversaries of what happened in the Monteleón Barracks in Madrid, by Captains Daoiz and Velarde and Infantry Lieutenant Ruiz, where here in Pontevedra, what else can we expect.

It cannot surprise us at all, that little by little, the retired military man distances himself from military things, seeing how those who in a more or less distant time, are going to find themselves in the same vicissitude, turn their backs on him.

In 2009, I had the opportunity to share a flight, from Pristhina (Kosovo) to Vienna (Austria), with a group of soldiers from the United States, there they went to Germany and I came to Spain. At the Vienna airport, there was a group of tourists from their country who, seeing them in uniform, spontaneously applauded them and shook their hands. Its veterans receive constant advice and benefits. U.S. Armed Forces Veterans Day (November 11) is a National Holiday throughout the United States.

 In France, its veterans are also highly respected, seeing these examples, I could not help but feel a certain healthy envy that here the first to see us over our shoulder are our colleagues in active service.

The approval of the headline's doubt cannot be a bad thing: How much are we veterans of the Armed Forces valued?

JOVI MOORE