EL CONFLICTO DE IRLANDA UNA HERIDA SIN CURAR//IRELAND'S CONFLICT: AN UNHEALED WOUND
EL CONFLICTO DE IRLANDA UNA HERIDA SIN CURAR
Me
enamoré de Irlanda en el invierno de 1995, con motivo de un curso que realicé
en Dublín. Aunque, no me seducía mucho ir a ese país, después de que un
conocido mío que había estado bastante tiempo en él, un día me contó lo que
ocurría con el conflicto entre Irlanda del Norte e Irlanda del Sur.
Durante
mi curso, hice una visita a Belfast. El día que fui, murieron tres personas en
atentado en esa ciudad. Al día siguiente en Dublín, murieron tiroteadas otras
tres como si fuese una réplica del día anterior.
Tiempo
después en Centro Europa, pude constatar, que las relaciones entre británicos e irlandeses, no
era todo lo buena que cabía desear en la Torre de Babel en la que trabajábamos,
personas de cerca de cuarenta países.
El
conflicto que recibió el nombre: “The Troubles” (Los Problemas) dieron
comienzo por la colonización del Ulster en el Norte de la Isla, durando
oficialmente, desde el 8 de octubre de 1968 hasta la firma de los Acuerdos
de Paz del Viernes Santo el 10 de abril de 1998. Que no significó en
absoluto el fin de las hostilidades.
Durante estos largos años de
conflicto, murieron 725 militares del ejército británico, la mayoría destinado
en Irlanda del Norte y 3730 irlandeses de uno u otro bando, de los que 257 eran
menores de 17 años. Sin contabilizar los miles de heridos y que algunos
arrastraron sus secuelas hasta el fin de sus vidas.
Los escenarios más terribles se
produjeron en Belfast y en Armagh. Siendo el año
En 1974 la Republica irlandesa,
sufrió el viernes 17 de mayo de 1974 una noche de terror con la explosión de
tres coches bomba en la capital (Dublín) donde murieron 26 personas y 297
resultaron heridas y otro más en Monaghan donde fallecieron otras siete
personas más.
El 30 de enero de 1972, El
conocido como “Domingo Sangriento” fue el desencadenante de una serie de
episodios duros y que marcaron huella, cuando paracaidistas del Primer
Regimiento del Ejército Británico (PARA 1) disparó contra personas desarmadas
que iban en una manifestación. Los soldados mataron a 13 civiles e hirieron a
muchos más, uno de ellos, murió al día siguiente, debido a las graves heridas
sufridas, subiendo a 14 la cifra de fallecidos. Pero este hecho incomprensible
fue duramente criticado, hasta el punto de que muchos protestantes, se
alinearon con los católicos y dejaron de ver con simpatía a los soldados del ejército
británico.
Durante estos años de sangre y
plomo, surgieron grupos paramilitares. El ejercito dejaba actuar e hizo la
vista gorda ante asesinatos selectivos, de grupos probritánicos. En escena aparecieron distintos grupos armados:
Por parte británica: El Ejército
Regular (British Army) Royal Ulster Constabulary (RUC) (Policía), a la que se le
unieron grupos como la Fuerza Voluntaria del Ulster (UVF) Al que se le achaca
el haber participado conjuntamente con la Fuerza de Reacción Militar (MRF) en la
ejecución selectiva y extrajudicial de ocho miembros del IRA en la localidad de
Loughgall en 1987.
En cuanto a los republicanos,
surgió el Ejército Republicano Irlandés (IRA), que tendría su brazo político en
el Sinn Fein (Nosotros Solos), que comenzaría a presentarse a las elecciones a
partir de 1980, tras las huelgas de hambre de miembros del IRA, en las que el
primero en fallecer por este motivo fue Bobby Sands, cuya noticia dio la vuelta
al mundo.
Tras la firma de los Acuerdos de
Paz del 10 de abril de 1998, el IRA tuvo muchas escisiones, de miembros que no
querían renunciar a la lucha armada, recibiendo distintos nombres. Ejercito Irlandés
Provisional (PIRA) Ejército de Liberación Nacional (INLA). Las Facciones
Republicanas Independentistas (IRF). Ejército de Acción Republicana Contra las
Drogas (RAAD). La RAAD con el pretexto de acabar con la droga en Irlanda, llevo
a cabo asesinatos de personas a las que acusaba de traficar con ella, sin darles
la oportunidad de defenderse ante un Tribunal de Justicia.
El Nuevo IRA, busca la
reunificación de las dos Irlandas (Norte y Sur) y la separación de Irlanda del
Norte del Reino Unido, pero la población irlandesa está cansada de tanto
derramamiento de sangre, por lo que no acoge con simpatía a esta nueva
Organización. La cual después de la
firma del Acuerdo de Paz, cometió atentados, tales como fueron: El del 8 de
marzo de 2008, donde dos militares fueron asesinados en Irlanda del Norte. El del
1 de noviembre de 2012 en el que fue asesinado el funcionario de prisiones
David Black y el más mediático el del 18 de abril de 2019, donde la periodista
Lyra Mc Kee fue asesinada en Gregan Derry (Londonderry) cuando investigaba
asesinatos sin resolver.
La herida todavía no cicatrizó y
sigue sangrando, la situación producida por el Brexit no ayuda para nada en este
volver a la paz. Yo fui testigo, una vez que subí en un autobús desde Dublín a
Belfast, en una parada, mientras el conductor tenía la puerta abierta, un joven
de unos veinte años, subió a este y después de darle un manotazo sin mediar
palabra, salió corriendo, así mismo algunos otros hacían gestos despectivos
hacia el autobús por las calles.
El Movimiento Peace People (Paz
para el Pueblo) pide el fin de la violencia desde 1970, pero, aunque recibió el
Premio Nobel de la Paz, sus frutos estan muy lejos de madurar.
IRELAND'S CONFLICT: AN UNHEALED WOUND
I fell in love Ireland with Ireland in the winter of 1995, on the occasion of a course I took in Dublin. Although, I was not very seduced by going to that country, after an acquaintance of mine who had been there for a long time, one day told me what was happening with the conflict between Northern and Southern Ireland.
During my
course, I paid a visit to Belfast. The day I went, three people died in an
attack in t
hat city. The next day in Dublin, three more were shot dead as if it
were an aftershock from the previous day.
Some time later
in Central Europe, I was able to verify that relations between the British and
Irish were not as good as could be desired in the Tower of Babel where we
worked, people from about forty countries.
The conflict
that received the name: "The Troubles" began with the colonization
of Ulster in the north of the island, lasting officially, from October 8, 1968
until the signing of the Good Friday Peace Accords on April 10, 1998. That
it did not mean the end of hostilities at all.
During these long years of conflict, 725
British army soldiers died, most of them stationed in Northern Ireland and 3730
Irish from one side or the other, of whom 257 were under 17 years of age. Not
to mention the thousands of injured and that some dragged their aftermath until
the end of their lives.
The most terrible scenarios occurred in Belfast
and Armagh. The year 1972, without a doubt, was the bloodiest, with 490 people
killed violently.
In 1974, the Irish Republic suffered a night of
terror on Friday, May 17, 1974 with the explosion of three car bombs in the
capital (Dublin) where 26 people died and 297 were injured and another one in
Monagham where seven more people died.
On January 30, 1972, what is known as "Bloody
Sunday" was the trigger for a series of harsh episodes that left their
mark, when paratroopers from the First Regiment of the British Army (PARA 1)
fired on unarmed people who were in a demonstration. The soldiers killed 13
civilians and injured many more, one of them died the next day, due to the
serious injuries suffered, bringing the death toll to 14. But this
incomprehensible fact was harshly criticized, to the point that many
Protestants aligned themselves with the Catholics and stopped looking sympathetically
at the soldiers of the British army.
During these years of blood and lead,
paramilitary groups emerged. The army allowed action and turned a blind eye to
selective assassinations, by pro-British groups. Different armed groups appeared on the scene:
On the British side: The British Army (RUC)
(Police), which was joined by groups such as the Ulster Volunteer Force (UVF) Al
que se le achaca el haber participado together with the Military Reaction Force
(MRF) in the selective and extrajudicial execution of eight members of the IRA
in the town of Longhgall in 1987.
As for the republicans, the Irish Republican
Army (IRA) emerged, which would have its political arm in Sinn Fein (We Alone),
which would begin to stand for election from 1980, after the hunger strikes of
IRA members, in which the first to die for this reason was Boby Sands, whose
news went around the world.
After the signing of the Peace Accords on 10
April 1998, the IRA had many splits, of members who did not want to give up the
armed struggle, receiving different names. Provisional Irish Army (PIRA)
National Liberation Army (INLA). The Independentist Republican Factions (IRF).
Republican Action Army Against Drugs (RAAD). The RAAD, under the pretext of
ending drugs in Ireland, carried out murders of people it accused of
trafficking in drugs, without giving them the opportunity to defend themselves
in a court of law.
The New IRA seeks the reunification of the two
Irelands (North and South) and the separation of Northern Ireland from the
United Kingdom, but the Irish population is tired of so much bloodshed, so it
does not welcome this new Organization with sympathy. After the signing of the Peace Agreement, it
committed attacks, such as: The one on March 8, 2008, where two soldiers were
killed in Northern Ireland. The one on November 1, 2012 in which the prison
officer David Black was murdered and the most mediatic one on April 18, 2019,
where the journalist Lyra Mc Kee was murdered in Gregan Derry (Londonderry)
while investigating unsolved murders.
The wound has not yet healed and continues to
bleed, the situation caused by Brexit does not help at all in this return to
peace. I was a witness, once I got on a bus from Dublin to Belfast, at a stop,
while the driver had the door open, a young man in his twenties, got on it and
after slapping him without saying a word, he ran away, as well as some others
made derogatory gestures towards the bus in the streets.
The Peace People Movement has been calling for
an end to violence since 1970, but although it received the Nobel Peace Prize,
its fruits are far from ripe.
JOVI MOORE.
Comentarios
Publicar un comentario