EL SINGULAR REGIMIENTO "SAN MARCOS" DE ITALIA//THE UNIQUE SAN MARCO REGIMENT (ITALY)

 REGIMIENTO SAN MARCOS (ITALIA)

La base de este trabajo dimana de una serie de artículos para la revista militar KFOR CHRONICLE, en los que tuve el orgullo de participar, dedicada a las
misiones de distintos ejércitos de OTAN, que estuvieron en el escenario de Kosovo, tomando parte de la misión de KFOR.

Como entre las distintas unidades se encontraban componentes del carismático Regimiento San Marcos, no perdimos la oportunidad de poder conocer una parte de su legendaria historia, gracias sobre todo a las directrices del Major Stefan Ratzemger y las instantáneas realizadas por Armend Aquifi (ambos de la oficina de PIO de KFOR).

El Regimiento “San Marco” es uno de los más antiguos de Italia, siendo fundado en 1713, encuadrado dentro de las Fuerzas Navales con personal de la marina, al estilo de cualquier regimiento de la Infantería de Marina española. En los primeros compases, se denominó “Regimiento de la Marina”. Más tarde se le conoció como Regimiento de Infantería de la Marina Real.

En 1915 se aumentó a la categoría de Brigada, compuesta por dos Regimientos uno de Infantería y el otro de Artillería, siguiendo encuadrado en la Marina. Tomando parte en distintos enfrentamientos contra los turcos.

Dos años después se enfrentaron en el Caporetto (Eslovenia) contra el ejército austrohúngaro, pero se vieron obligados a replegarse y atravesar el Rio Taglimento, una vez asentados en las orillas del rio Piare, se hicieron fuertes, cortando el avance de las tropas enemigas y salvando a Venecia, de caer en sus manos.  Como reconocimiento de esta gesta y volviendo al estatus de Regimiento

se le da el nombre de Regimiento “San Marcos” dado que este evangelista es el Santo Patrono de la famosa y canalizada Venecia.

Después de tomar parte en distintos hechos de armas, en Europa y África, tras un tiempo que permaneció prácticamente en cuadro de personal es reactivado en 1964 como Regimiento, estableciéndose en la Base de Brindisi en la costa adriática italiana. Con personal elegido y seleccionado meticulosamente de distintas unidades navales, debiendo reunir unas condiciones físicas e intelectuales especiales en distintos campos, estando capacitados para el tiro con distintas armas individuales.

El escudo de armas es un león, que es el símbolo del evangelista San Marcos, que da nombre al Regimiento y su lema: “Por Mar y Tierra”

El adiestramiento militar es similar al de los “Marines” de los Estados Unidos, combinando sus ejercicios operacionales de empleo tanto en el Mar como en la Tierra. Utilizando su propia logística para su abastecimiento, lo cual le da gran flexibilidad tanto de empleo como de movilidad, constituyendo la unidad ligera más versátil del ejército italiano.

El tcol. F. Maltinti, que estaba en ese momento al mando de la unidad desplegada

en Kosovo, declaró que sus componentes salen frecuentemente de misión, incluso en ocasiones, algunos componentes solapan estas, con tan solo seis meses de descanso. Lo que la convierte actualmente en una de las unidades de la OTAN, con mayor proyección internacional. Líbano, Golfo Pérsico, Somalia, Albania, Bosnia-Herzegovina, Timor Oriental, Eritrea, Mar de Arabia, Iraq y Kosovo, son los teatros de operaciones más frecuentados por sus componentes.

El ex - comandante en Jefe de KFOR, teniente general retirado del ejército francés Yves de Kermabon, como Jefe de EULEX, acompañó al general italiano Enrico Pino Jefe de Operaciones del Cuartel General en Pristhina, para presenciar en Camp Slim Line (Kosovo), un ejercicio de Control de Masas, realizada por los soldados del Regimiento.

Tuve la oportunidad de comentar dicho ejercicio, con el Major T. Di Niso, natural de Florencia, con el que tenía una buena amistad. La conclusión de que la Fuerza Opositora contra los antidisturbios, no difirió demasiado al ejercicio realizado del 18 al 28 de junio de 2008, en el que participé como componente de la OPFOR, con la BRILAT en el CENAD de San Gregorio en la “Spanish Falcon” en el que también tomó parte una Unidad del ejército holandés.

JOVI MOORE

THE UNIQUE SAN MARCO REGIMENT (ITALY)

The basis of this work stems from a series of articles for the military magazine KFOR CHRONICLE, in which I was proud to participate, dedicated to the missions of different NATO armies, which were on the scene of Kosovo, taking part in the KFOR mission.

As among the different units were members of the charismatic San Marco Regiment, we did not miss the opportunity to learn a part of its legendary history, thanks above all to the directives of Major Stefan Ratzemger and the snapshots taken by Armend Aquifi (both from the KFOR PIO office).

The "San Marco" Regiment is one of the oldest in Italy, being founded in 1713, framed within

the Naval Forces with navy personnel, in the style of any regiment of the Spanish Marine Infantry. In the early stages, it was called "Regiment of the Marine". Later it was known as the Royal Marine Infantry Regiment.

In 1915 it was increased to the category of Brigade, composed of two Regiments, one of Infantry and the other of Artillery, continuing to be part of the Navy. Taking part in different confrontations against the Turks.

Two years later they faced the Austro-Hungarian army in Caporetto (Slovenia), but they were forced to retreat and cross the Taglimento River, once settled on the banks of the Piare River, they became strong, cutting off the advance of the enemy troops and saving Venice from falling into their hands. In recognition of this feat and returning to the status of Regiment, it is given the name of "San Marcos" Regiment since this evangelist is the Patron Saint of the famous and canalized Venice.

After taking part in different acts of arms, in Europe and Africa, after a time that he remained practically in the staff cadre, he was reactivated in 1964 as a Regiment, establishing himself at the Brindisi Base on the Italian Adriatic coast. With personnel chosen and meticulously

selected from different naval units, they had to meet special physical and intellectual conditions in different fields, being trained for shooting with different individual weapons.

The coat of arms is a lion, which is the symbol of the evangelist San Marcos, which gives its name to the Regiment and its motto: "By Sea and Land"

The military training is similar to that of the "Marines" of the United States, combining their operational exercises of use both at Sea and on Land. Using its own logistics for its supply, which gives it great flexibility both in employment and mobility, constituting the most versatile light unit of the Italian army.

Lt. Col. F. Maltinti, who was at that time in command of the unit deployed in Kosovo, stated that its components frequently go on mission, even sometimes, some components overlap them, with only six months of rest. This makes it currently one of the NATO units with the greatest international projection. Lebanon, the Persian Gulf, Somalia, Albania, Bosnia-Herzegovina, East Timor, Eritrea, Arabian Sea, Iraq and Kosovo are the most frequented theatres of operations by its components.

The former Commander-in-Chief of KFOR, retired Lieutenant General of the French Army Yves de Kermabon, as Head of EULEX, accompanied the Italian General Enrico Pino, Chief of Operations of the Headquarters in Pristhina, to witness at Camp Slim Line (Kosovo), a Crowd Control exercise, carried out by the soldiers of the Regiment.

I had the opportunity to discuss this exercise with Major T. Di Niso, a native of Florence, with whom I had a good friendship. The conclusion that the Opposition Force against the riot police did not differ too much from the exercise carried out from June 18 to 28, 2008, in which I participated as a member of the OPFOR, with the BRILAT at the CENAD of San Gregorio in the "Spanish Falcon" in which a Unit of the Dutch Army also took part.

JOVI MOORE